Receives the http-log plugin's POSTs and dumps each record as a JSON
line to a PVC-backed file. Applied directly (kubectl), same as Jaeger
in this namespace — not Flux-managed yet.
cert-manager-issued Certificates never synced to Konnect as KongCertificate
objects through the Gateway API listener path, so dataplanes fell back to
Kong's default self-signed cert. Reuse the working kong-namespace pattern
(a static wildcard cert) via ExternalSecret instead.
Stéphane Tailland