An account belongs to the consumer, not the broker: this repo says what the
agent may read, so adding or removing the agent adds or removes its access.
It was in infra-kafka, which deploys a cluster and should hold no opinion about
who uses it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Stéphane Tailland