Finish the rename in the prose

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 | Agent | Client id | Trigger |
 |---|---|---|
-| Approvisionnement | `classic-models-agent-approvisionnement` | event-driven, plus a periodic ordering run |
+| the supply agent | `classic-models-agent-supply` | event-driven, plus a periodic ordering run |
 | Recouvrement | `classic-models-agent-recouvrement` | weekly, Monday |
 
 They share a repo because they are not code: n8n workflow exports, same tool,
@@ -19,7 +19,7 @@ conversational agents.
 
 They remain full A2A agents: they publish an Agent Card, accept tasks, answer.
 
-## Approvisionnement
+## Supply
 
 | | |
 |---|---|
@@ -121,7 +121,7 @@ that case.
 ## Events over Kafka — built, and one rule about them
 
 Built 2026-08-31. `classic-models-api` emits domain events through a
-transactional outbox; a relay publishes them; `approvisionnement-stock-watch`
+transactional outbox; a relay publishes them; `supply-stock-watch`
 consumes `product.stock_changed` and is the reactive half this repo had been
 waiting on. The contract is `classic-models-api/docs/DOMAIN_EVENTS.md` — read it
 before writing a consumer.
@@ -173,14 +173,14 @@ on the n8n instance as the source of truth.
 ## The Kafka credential is created by hand
 
 `kafka-classic-models` in n8n holds the SCRAM password of the
-`classic-models-agent-approvisionnement` KafkaUser and the Strimzi cluster CA.
+`classic-models-agent-supply` KafkaUser and the Strimzi cluster CA.
 It is not in this repo and must not be: n8n encrypts stored credentials with
 `N8N_ENCRYPTION_KEY`, and the committed workflow JSON references it by id only.
 
 To recreate it after a rebuild:
 
 ```
-kubectl -n kafka get secret classic-models-agent-approvisionnement \
+kubectl -n kafka get secret classic-models-agent-supply \
   -o jsonpath='{.data.password}' | base64 -d
 kubectl -n kafka get secret kafka-cluster-ca-cert \
   -o jsonpath='{.data.ca\.crt}' | base64 -d