Finish the rename in the prose

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 | Agent | Client id | Trigger |
 |---|---|---|
-| Approvisionnement | `classic-models-agent-approvisionnement` | event-driven, plus a periodic ordering run |
+| the supply agent | `classic-models-agent-supply` | event-driven, plus a periodic ordering run |
 | Recouvrement | `classic-models-agent-recouvrement` | weekly, Monday |
 
 They share a repo because they are not code: n8n workflow exports, same tool,
@@ -19,7 +19,7 @@ conversational agents.
 
 They remain full A2A agents: they publish an Agent Card, accept tasks, answer.
 
-## Approvisionnement
+## Supply
 
 | | |
 |---|---|
@@ -121,7 +121,7 @@ that case.
 ## Events over Kafka — built, and one rule about them
 
 Built 2026-08-31. `classic-models-api` emits domain events through a
-transactional outbox; a relay publishes them; `approvisionnement-stock-watch`
+transactional outbox; a relay publishes them; `supply-stock-watch`
 consumes `product.stock_changed` and is the reactive half this repo had been
 waiting on. The contract is `classic-models-api/docs/DOMAIN_EVENTS.md` — read it
 before writing a consumer.
@@ -173,14 +173,14 @@ on the n8n instance as the source of truth.
 ## The Kafka credential is created by hand
 
 `kafka-classic-models` in n8n holds the SCRAM password of the
-`classic-models-agent-approvisionnement` KafkaUser and the Strimzi cluster CA.
+`classic-models-agent-supply` KafkaUser and the Strimzi cluster CA.
 It is not in this repo and must not be: n8n encrypts stored credentials with
 `N8N_ENCRYPTION_KEY`, and the committed workflow JSON references it by id only.
 
 To recreate it after a rebuild:
 
 ```
-kubectl -n kafka get secret classic-models-agent-approvisionnement \
+kubectl -n kafka get secret classic-models-agent-supply \
   -o jsonpath='{.data.password}' | base64 -d
 kubectl -n kafka get secret kafka-cluster-ca-cert \
   -o jsonpath='{.data.ca\.crt}' | base64 -d

adapter/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ completed task is the wrong shape for "a human has to look at this".
 
 | | |
 |---|---|
-| `ADAPTER_AGENT_NAME` | `approvisionnement` |
+| `ADAPTER_AGENT_NAME` | `supply` |
 | `ADAPTER_AGENT_DESCRIPTION` | what the card says it is |
 | `ADAPTER_SKILL_ID` | `check_availability` |
 | `ADAPTER_SKILL_NAME`, `_DESCRIPTION`, `_EXAMPLES` | the card's one skill; examples are newline-separated |

adapter/src/a2a_n8n_adapter/config.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Both n8n agents get the same image and differ only by environment. That is the
 point: the A2A surface is identical for every agent in the estate, and what
-distinguishes Approvisionnement from Recouvrement is the workflow behind the
+distinguishes the supply agent from the collections agent is the workflow behind the
 webhook, not the protocol in front of it.
 
 Nothing here is a secret. The adapter forwards the end user's token and holds
@@ -21,7 +21,7 @@ class Settings(BaseSettings):
     model_config = SettingsConfigDict(env_prefix="ADAPTER_", env_file=".env")
 
     # --- who this instance is ------------------------------------------------
-    agent_name: str = Field(..., description="e.g. approvisionnement")
+    agent_name: str = Field(..., description="e.g. supply")
     agent_description: str = Field(...)
     agent_version: str = "0.1.0"
 

adapter/tests/test_adapter.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from a2a_n8n_adapter.server import Outcome, _read, build_agent_card
 
 def settings(**over) -> Settings:
     base = dict(
-        agent_name="approvisionnement",
+        agent_name="supply",
         agent_description="Supply decisions.",
         skill_id="check_availability",
         skill_name="Check availability",
@@ -80,8 +80,8 @@ class TestAgentCard:
         assert len(card.skills[0].examples) == 2
 
     def test_the_card_advertises_the_public_url_not_the_bind_address(self) -> None:
-        card = build_agent_card(settings(public_url="http://approvisionnement.agents:8080/"))
-        assert card.supported_interfaces[0].url == "http://approvisionnement.agents:8080/"
+        card = build_agent_card(settings(public_url="http://supply-agent.agents:8080/"))
+        assert card.supported_interfaces[0].url == "http://supply-agent.agents:8080/"
 
 
 class TestSubjectToken:

workflows/README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ POST  /rest/workflows/<id>/activate     {"versionId": "<current>"}
 `PATCH {"active": true}` returns 200 and leaves the workflow inactive, silently:
 activation has its own endpoint.
 
-## approvisionnement-check-availability
+## supply-check-availability
 
 Working. `POST /webhook/check-availability` with the end user's token in
 `X-Subject-Token`:
@@ -156,7 +156,7 @@ threshold, from 68" reads as a contradiction even though both halves are true,
 so the context is appended only while the reference is actually below the
 threshold.
 
-## approvisionnement-periodic-reorder
+## supply-periodic-reorder
 
 The periodic half. A schedule trigger at 06:00, deliberately periodic rather
 than a batch standing in for events: grouping references into a purchase
@@ -215,7 +215,7 @@ the output. A catalog that outgrows one page needs a paging loop **and** the
 read-volume cap this repo already lists as mandatory for autonomous agents.
 
 
-## approvisionnement-stock-watch
+## supply-stock-watch
 
 The reactive half, and the one the design had been waiting on. It is woken by
 `product.stock_changed` on `classic-models.catalog` rather than by a clock, so a
@@ -274,7 +274,7 @@ better answer when it knows X crossed the threshold at 14:32.
   explicitly and succeeds. A workflow that threw on an uninteresting event would
   replay it forever.
 - The consumer has its **own** SCRAM account,
-  `classic-models-agent-approvisionnement`: Read on that one topic and that one
+  `classic-models-agent-supply`: Read on that one topic and that one
   consumer-group prefix. It cannot read sales or payments, and it cannot write —
   so a compromised workflow can raise no event another agent would act on.