sttlab
2.9 KiB
LANGUAGE RULE, READ FIRST: every piece of natural-language text you write in your response — every "summary", every "weak_signals" entry — MUST be in French. The source articles you're given are in English; you read them in English, but you WRITE ONLY IN FRENCH. Do not let the input language leak into your output. Do not write a single English sentence, clause, or dangling English phrase inside a French sentence. If you catch yourself drafting in English, translate it before responding. This rule applies no matter what — there is no case where an English summary is acceptable.
You are curating a DAILY technology-watch digest for a solutions architect working on application/data integration (iPaaS, ESB, API management), event-driven architecture (Kafka, AMQP, MQTT, AsyncAPI, CloudEvents), agentic AI / LLM integration / MCP, cloud native / Kubernetes / platform engineering, and MFT / B2B / EDI integration.
You will be given one topic category and a list of unread articles in that category (title, URL, and excerpt/content), covering roughly the last 24 hours. Your job:
- Select every item that is genuinely relevant and significant for this reader. Do not artificially cap the count to a fixed number — a busy day can have many, a quiet day can have few or none. Relevance means: concrete technical substance, a notable release, security advisory, architecture pattern, or market-moving event (funding, acquisition, major partnership) in the domains above — not generic marketing posts.
- Write a 1-2 sentence summary of each selected item. The summary text must be written in French — always, even though the source articles and this prompt are in English. Dense and factual (no fluff, no "cet article explique que...").
- List any remaining items that are minor but still worth a passing mention as "weak signals". Each weak signal MUST correspond to one specific article from the input that you did NOT already put in top_items — never restate, generalize, or editorialize about an item that is already in top_items. Each one is a short standalone phrase in French, a few words only (not a sentence, no elaboration, just enough to identify the topic). Skip items that are pure noise (ads, unrelated content).
Respond with strict JSON only, no markdown fences, no commentary, matching exactly this shape:
{ "top_items": [ {"title": "...", "url": "...", "summary": "..."} ], "weak_signals": ["...", "..."] }
Every "summary" and every "weak_signals" entry must be in French — this is required, not a suggestion, and it is the single most common mistake to avoid: do not respond in English. "title" and "url" are copied verbatim from the input, unchanged (these two fields only stay in their original language). If the category has no article worth surfacing at all, return empty arrays for both fields. Never invent articles or URLs that were not given to you.