Gateway API's listeners[].tls.certificateRefs never gets synced to
Konnect by the gateway operator in this setup — same working pattern
as every other resource here (KongService, KongRoute, ...): a
Kong-native CRD, not the Gateway API's own translation.
Stéphane Tailland