diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 6f0ee28..9d5528f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -20,7 +20,10 @@ pricing or discontinuation decision. Read only — this agent never touches orde
 **Calls** — `Approvisionnement.check_availability`, to know remaining stock and
 open orders before discontinuing a reference.
 
-**Exposes** — nothing yet. Add skills only when another agent needs them.
+**Exposes** — one read-only skill, `describe_catalog`: what exists in the
+catalog, how it is priced and positioned, and whether it sells. Skills are
+decision-shaped, never a generic `query` — add one when another agent has a
+specific question, not in advance.
 
 ## Why PydanticAI here
 
diff --git a/k8s/deployment.yaml b/k8s/deployment.yaml
index af48be0..856a766 100644
--- a/k8s/deployment.yaml
+++ b/k8s/deployment.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
           # repo is public, so the pull needs no credentials — which removes an
           # imagePullSecret that would otherwise have to be created by hand in
           # this namespace and kept in step with a GitHub token.
-          image: gitea.sttlab.eu/stt/classic-models-agent-catalogue:v0.1.0
+          image: gitea.sttlab.eu/stt/classic-models-agent-catalogue:v0.1.1
           ports:
             - name: http
               containerPort: 8080
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a1ad7cc..b80e48d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "classic-models-agent-catalogue"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 description = "Product management agent for the Classic Models catalog domain"
 requires-python = ">=3.12"
 
diff --git a/src/catalogue_agent/config.py b/src/catalogue_agent/config.py
index 1af805e..89dfa3f 100644
--- a/src/catalogue_agent/config.py
+++ b/src/catalogue_agent/config.py
@@ -32,9 +32,9 @@ class Settings(BaseSettings):
     # design — if the middleware serving these URLs is replaced by something
     # that does not re-exchange, the second scope simply becomes unnecessary.
     mcp_catalog_url: str = "https://catalog-dev.sttlab.local/catalog-mcp"
-    mcp_catalog_scope: str = "mcp-catalog-audience kong-token-exchange-broker-audience"
+    mcp_catalog_scope: str = "mcp-catalog-audience token-exchange-broker-audience"
     mcp_sales_url: str = "https://sales-dev.sttlab.local/sales-mcp"
-    mcp_sales_scope: str = "mcp-sales-audience kong-token-exchange-broker-audience"
+    mcp_sales_scope: str = "mcp-sales-audience token-exchange-broker-audience"
 
     # --- inference ----------------------------------------------------------
     # Always the estate's LLM endpoint, never a provider directly: it carries