assistant-agent.sttlab.local and its two siblings were long, and two of them
were French where nothing else in the estate is.
The Kubernetes object names are unchanged — they name a Deployment and a
Service, and nobody types them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Nothing outside the cluster could talk to it: every conversation went through
kubectl run curl, which makes an agent that works and nobody can use.
The same authentication subrequest that guards the n8n endpoints guards this
one. The agent forwards and exchanges the caller's token, so a forged one
fails at the realm — but failing downstream is not refusing, and an
unauthenticated caller could still make it do inference.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Stéphane Tailland