diff --git a/k8s/deployment.yaml b/k8s/deployment.yaml
index 7cc47b2..3712502 100644
--- a/k8s/deployment.yaml
+++ b/k8s/deployment.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
           # gitea's own registry: the image sits beside the source it was built
           # from and inherits the repo's public visibility, so the pull needs no
           # credentials at all.
-          image: gitea.sttlab.eu/stt/classic-models-agent-assistant:v0.1.0
+          image: gitea.sttlab.eu/stt/classic-models-agent-assistant:v0.2.0
           ports:
             - name: http
               containerPort: 8080
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index f8b7a4c..4ae0577 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "assistant-agent"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 description = "Assistant — the orchestrating agent for the classic-models estate"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
diff --git a/src/assistant_agent/__pycache__/specialists.cpython-312.pyc b/src/assistant_agent/__pycache__/specialists.cpython-312.pyc
index 208c012..0db629b 100644
Binary files a/src/assistant_agent/__pycache__/specialists.cpython-312.pyc and b/src/assistant_agent/__pycache__/specialists.cpython-312.pyc differ
diff --git a/src/assistant_agent/specialists.py b/src/assistant_agent/specialists.py
index b92cac5..386c588 100644
--- a/src/assistant_agent/specialists.py
+++ b/src/assistant_agent/specialists.py
@@ -50,10 +50,26 @@ CATALOGUE = Specialist(
 )
 
 
-#: Everything the design foresees, minus what is not built. Ventes, Support,
-#: Approvisionnement and Recouvrement belong here as they arrive; the graph
-#: needs no change for them, only this list and a realm grant.
-SPECIALISTS: tuple[Specialist, ...] = (CATALOGUE,)
+APPROVISIONNEMENT = Specialist(
+    name="approvisionnement",
+    url="http://approvisionnement-agent.agents.svc.cluster.local:8080/",
+    audience_scope="classic-models-agent-approvisionnement-audience",
+    serves="supply: whether a reference can be promised, from stock on hand",
+    decides=(
+        "whether a product can be promised to a customer, and why not when it cannot",
+        "whether a reference is close to needing a reorder",
+    ),
+)
+
+
+#: Everything the design foresees, minus what is not built. Ventes, Support and
+#: Recouvrement belong here as they arrive; the graph needs no change for them,
+#: only this list and a realm grant.
+#:
+#: Note what these two have in common from here: nothing. One is PydanticAI over
+#: MCP, the other n8n behind an adapter. The orchestrator cannot tell, and that
+#: is the point of the protocol.
+SPECIALISTS: tuple[Specialist, ...] = (CATALOGUE, APPROVISIONNEMENT)
 
 
 def by_name(name: str) -> Specialist | None: